Excerpt from Gill's Dictionary of the Chinook Jargon: With Examples of Use in Conversation, and Notes Upon Tribes and Tongues
These early records prove that the same words, or deriv atives now incorporated in the Chinook Jargon, retain their old significance.
Several little books, mostly for traders' use, have been printed in this Jargon. Some were intended for the special use of missions and missionaries; some as interesting addi tions to philology. Among the men who have written the vocabularies and best treatises on the Jargon may be named: Dr. Frans Boas, Alexander Ross, Rev. Samuel Parker, Doc tor Tolmie, Dawson, Rev. J. H. Frost, George Gibbs, Tate, Good, Winthrop, Swan, Hale and Rev. Dr. Eells. The latter translated into Chinook a number of hymns, which were published in Portland, 1889, and are still extant. A com plete Bibliography of the Chinook was prepared by Mr. J ames C. Pilling (1889) and published by the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at
www.forgottenbooks.comwww.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
John Gill (1697 - 1771)
Was an English Baptist pastor, biblical scholar, and theologian who held to a firm Calvinistic soteriology. Born in Kettering, Northamptonshire, he attended Kettering Grammar School where he mastered the Latin classics and learned Greek by age 11. He continued self-study in everything from logic to Hebrew, his love for the latter remaining throughout his life.His first pastoral work was as an intern assisting John Davis at Higham Ferrers in 1718 at age 21. He became pastor at the Strict Baptist church at Goat Yard Chapel, Horsleydown, Southwark in 1719. His pastorate lasted 51 years. In 1757 his congregation needed larger premises and moved to a Carter Lane, St. Olave's Street, Southwark. This Baptist church was once pastored by Benjamin Keach and would later become the New Park Street Chapel and then the Metropolitan Tabernacle pastored by Charles Spurgeon. During Gill's ministry, the church strongly supported the preaching of George Whitefield at nearby Kennington Common.
John Gill was an English Baptist, biblical scholar, "Jehovist", and held to a staunch Calvinistic Soteriology. Born in Kettering, Northamptonshire, he attended Kettering Grammar School where he mastered the Latin classics and learned Greek by age 11. He continued self-study in everything from logic to Hebrew, his love for the latter remaining throughout his life.
At the age of about 12, Gill heard a sermon from his pastor, William Wallis, on the text, "And the Lord called unto Adam, and said unto him, where art thou?" (Genesis 3:9). The message stayed with Gill and eventually led to his conversion. It was not until seven years later that he made a public profession when he was 18.
His first pastoral work was as an intern assisting John Davis at Higham Ferrers in 1718 at age 21. He became pastor at the Strict Baptist church at Goat Yard Chapel, Horsleydown, Southwark in 1719. His pastorate lasted 51 years. In 1757 his congregation needed larger premises and moved to a Carter Lane, St. Olave’s Street, Southwark. This Baptist church was once pastored by Benjamin Keach and would later become the New Park Street Chapel and then the Metropolitan Tabernacle pastored by Charles Spurgeon.
In 1748, Gill was awarded the honorary degree of Doctor of Divinity by the University of Aberdeen. He was a profound scholar and a prolific author, publishing many works.
... Show more