His Words Daily ????

July 28, 2022 - Kinsay makahimo natong maayo o dautan? Fr Ciano Ubod Homily - Matthew 13:47-53

Thursday of the Seventeenth Week in Ordinary Time

Gospel: Matthew 13:47-53
========== ???????????? ==========
Jesus said to the disciples: “The Kingdom of heaven is like a net thrown into the sea, which collects fish of every kind.
When it is full they haul it ashore and sit down to put what is good into buckets. What is bad they throw away.
Thus it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the wicked from the righteous
and throw them into the fiery furnace, where there will be wailing and grinding of teeth.
Do you understand all these things? They answered, "Yes."
And he replied, "Then every scribe who has been instructed in the kingdom of heaven is like the head of a household who brings from his storeroom both the new and the old."
When Jesus finished these parables, he went away from there.

Cebuano Translation
========== ???????????? ==========
Si Jesus miingon ngadto sa katawhan, “Ang Gingharian sa langit sama usab sa usa ka baling nga gitaktak didto sa Ianaw, nga nakakuha sa tanang matang sa isda. Inigkapuno na niini, bitaron kini sa mga mananagat ngadto sa daplin sa lanaw ug manlingkod sila aron paghagpat sa isda: ang mga maayong isda isulod nila sa ilang mga bukag, ug ang walay pulos ilang isalibay. Mao usab kini ang mahitabo sa katapusan sa kalibutan: moanhi ang mga anghel ug lainon nila ang mga dautang tawo gikan sa mga maayo, ug itambug sila ngadto sa hudno nga nagdilaab. Didto maghilak sila ug magkagot ang ilang mga ngipon.
“Nakasabot ba kamo niining mga butanga?” nangutana si Jesus kanila.
“Oo,” mitubag sila.
Busa miingon siya, “Sa ato pa, ang tanang magtutudlo sa Balaod nga nahimong tinun-an sa Gingharian sa Langit sama sa usa ka tagbalay nga nagkuha’g bag-o ug karaang mga butang gikan sa iyang tipiganan.”
Sa nakahuman na si Jesus pagsugilon niining mga sambingaya, mibiya siya niadtong dapita.

Video Credit:
Padre Ciano Ubod
San Vicente Ferrer Parish

#HisWordsDaily #FatherCianoUbod #Homily #SanVicenteFerrerParish